Showing posts with label SAYINGS. expressions. lost vocabulary.. Show all posts
Showing posts with label SAYINGS. expressions. lost vocabulary.. Show all posts

Saturday, January 27, 2024

HAVE ALL THE PHRASES GONE UP THE SPOUT?


 RHYS BOWEN: There’s a commercial on TV at the moment in which a character says “Get out of town!” meaning you’re kidding me, I don’t believe it.  It now sounds antiquated, doesn’t it? But it started me wondering if all the colorful expressions we have inherited will be lost. Children don’t talk much, they text. They don’t read much. And so the language of the future will be spare and efficient but not rich.

 When I think back to my childhood my father was a wealth of proverbs, fun expressions. Favorites were “don’t count your chickens before they’re hatched” and “don’t cross that bridge before you come to it.” They were usually shortened. “You’re counting your chickens again, aren’t you?”

He had favorite expressions. “Were you born in a barn?” when we left a door open. “Till the cows come home”, meaning you can keep on doing that forever,  And “donkey’s years” meaning a long time.  “Come dung-spread,” was another favorite. Meaning we’ll get it done sometime in the future. Also “ready for the knackers yard and “going to see a man about a dog” (which usually meant going for a pee, or going to do something you don’t need to know about).

 I’m sure many more will come back to me after I’ve written this. The interesting thing about these sayings is that my dad was born and raised in London. Nowhere near a farm. But his parents came from Devon and obviously brought the countryfied sayings with them.

 I still use lots of expressions like “you’re pulling my leg.”  “knickers in a twist”  “Flash in the pan” “Raining cats and dogs.”  Of course none of these things mean anything to the next generation.

 I grew up with my grandmother and great aunt and they were full of sayings. “Ne’er cast a clout till May is out.”  Which meant you kept on your winter clothing.

              If you sneezed it was once a wish, twice a kiss, three times comes a letter.  And spoke with a large vocabulary and complete sentences, a result of a childhood in which reading aloud was the usual Evening pastime.

 Are there any new expressions to take their place, do you think? Or has rich vocabulary been lost along with childhoods of freedom and wonder, playing in the woods, getting muddy and scratched, inventing make believe worlds and all the fun things that we did.

What expressions did your parents use, and do you still use?