Monday, May 17, 2010

On Words...and finding them

HALLIE: Words. They are a writer's stock in trade, our coin of the realm, our legal tender, the rope with which we hang ourselves. I confess, I do agonize over words, and so often I can just about taste the one I'm reaching for but it's hopping around, just beyond my peripheral vision (to mix metaphors.)

Do you agonize over finding, as Flaubert would have it, "the mot juste", the precisely appropriate word, torturing your brain and anyone with the bad luck to be in the house with you when you're writing, or Googling thesauruses until you do?

Or do you grab the first word that comes to you, following author Roddy Doyle's sage advice: "Do keep a thesaurus, but in the shed at the back of the garden or behind the fridge, somewhere that demands travel or effort. Chances are the words that come into your head will do fine, e.g. 'horse,' 'ran,' 'said.'"

Do you eschew or embrace the Thesaurus? (Do you eschew or embrace "eschew"?)

HANK: Oh, when we're writing a news story and searching for words, my producer always says--"get the Thesaurus!" And I say: "No, we can think of it on our own. The Thesaurus never works. Never." (The other difference is that when she goes to the thesaurus, she goes on line. I turn for my battered book. But that's another blog.)

So in my real job, no. I don't use it. The right word is never there.

How, um, ever. When I'm home, and writing books, sometimes when I get stuck I pull up the Thesaurus, yes, on line, and read through the words. I hardly ever use any of them. But it's just--shopping. And seems to get my brain working.

Eschew? Gesundheit.

HALLIE: "Mercy buckets"... as we used to say when I was a kid. Followed by "Yucca, yucca, the laugh of the desert puh-lant." Can't find that in a Thesaurus.

RHYS: I am dismayed at the way our vocabularies have shrunk these days. Everything has to be quick and efficient--CU Later. when I read letters written by Victorians I am ashamed at how we have let them down. On the other hand I do not like reading books in which the writer has tried hard to be "literary" and has agonized over a metaphor or a poetic description. When I write I don't want my readers to be conscious of the words on the page. I want them picturing the scene I am creating.

Occasionally I'll get stuck and usually reach for something called The Word Menu which is like a Thesaurus-lite. I often find the word is on the tip of my tongue and as I browse it suddenly comes to me. Sometimes when I'm writing and I can't come up with the word I want I'll leave a row of xxxx's and come back to look it up later. That way I don't break the flow of a tense scene.

ROBERTA: I tend to keep things simple too--but I do have a thesaurus on the desk and I do also Google a word if the prose sounds too boring. Yes and I use Rhys's technique of the row of xxxx's--for everything--names, words, plot points! Words seem to evaporate more easily these days from my overloaded brain so I don't mind using any prop that works.

JAN: Usually what I'm fussing over is a new way to express an action, so it's a verb I'm looking for, and a verb I plan to use in a slightly different way, so the Thesaurus wouldn't be any help at all.

And I agree with Hank most of the time the Thesaurus doesn't work, but every now and then, when I know the word I'm searching for but just can't access the brain file, the Microsoft Thesaurus bails me out.

HALLIE: Ah, verbs. I remember in "Mary Poppins" P. L. Travers describes one of the children as "trapezing" across the floor. I confess to having stolen it...once.

ROSEMARY: I tend to put the pedestrian word in the first draft and if it needs jazzing up I hope I remember it the next time around. Sometimes it strikes me as silly to have someone "sprint, bolt or jog" when run would do just as nicely, so I let them run.

I do have to remind myself to put in adjectives and I try not to use "beautiful, nice or very" but I'm sure I do! In those instances a thesaurus might help but I think mine is holding up a plant...

HALLIE: That's not a bad thing. After all, the fiction writing gurus tell us to eschew adverbs and adjectives and stick to nouns and verbs.

So what's your word for word?
Synonyms: term, expression, name, verbiage...

Friday, May 14, 2010

On anthropomorphism



JAN: As I mentioned yesterday, I'm reading this terrific book, The Well and the Mine (recommended by yesterday's guest blogger, librarian extraordinaire April Cushing), by Gin Phillips. In it, there's a scene with a little girl, Tess, who may be the main character (still hard to tell). She's about nine years old and in one scene, the family is eating tomatoes off the vine. She thinks tomatoes are "happy and cheerful," dislikes lemons as "pouty", and says peaches are "flirts."

It's such a perfect little girl view of the world, but I realized, even all grown up, I still anthropomorphize in that way. I had the hardest time throwing out my poinsettia this season, because I kept thinking, she was the belle of the ball when I brought her home, and can I really just ditch her because she's danced too long at the party?

I feel that way about pretty much every house plant I bring in that starts to fade from my neglect. Just because she's down and out, can I really just toss her? (see above photo.)

I consider one of my guitars as a yet-to-be discovered starlet and the other (a flawed Martin) a celebrity actress who never had talent. Like Ava Gabor or her sister. One of my tennis rackets is a trusty mate. The other is an elderly East German gymnast.

You get the picture. Or perhaps you get the nonstop anecdote. The point is, I'm constantly making up stories about way too many inanimate objects. And I wonder.... am I merely out of my mind or is this just the mind of a writer??

HALLIE: I think there's a diagnosis for this. No, I do not think my frying pans are talking to me. Or my curtains or hand sanitizer. But I do get into the birds that come to our birdbath. Sometimes there are as many as 6 little sparrows perched on the edge while a seventh takes a dip, and I imagine I can hear their bawdy comments or offer to hold little towels for each other.

JAN: Does anyone else find themselves anthropomorphizing? Is it an occupational hazard? Or a mental diagnosis as Hallie says??

And the plant above is a cyclamen -- which needs water. Is it time to bite the emotional bullet and throw her out?


Thursday, May 13, 2010

On being a Librarian, not just about books

JAN: April Cushing, a reference librarian for 22 years, is my favorite librarian. This has a lot to do with the fact that she's also the unofficial head of my book group and not only offers us terrific recommendations (The Well and the Mine by Gin Phillips, I'm reading it now, it's terrific), but also procures the books for us. She also used to write the funniest Christmas letter, ever, spoofing the form to a degree that my daughter and I would rip through the Christmas mail every year waiting for it. But now she's turned her wit to column writing called "Nothing Personal" for the DAILY TRANSCRIPT. And here, she agreed to make fun of her library patrons for me.

APRIL:When Jan asked me to write a short blog for her writer’s group, the only blog I could think of was Julie Powell’s. I actually met her before she became a big cheese at an event arranged by Porter Square Books. We had a three-course French dinner at Chez Henri in Cambridge, met the author and got an autographed copy of Julie & Julia. But back to the blog. Hers just happened to turn into a book and a movie and made her a millionaire so naturally my first reaction was, do I have to? But when Jan threatened to interview me instead, suddenly the blog thing didn’t seem so bad. She said to just write something light and funny about the library.” Does the word oxymoron come to mind?

Library patrons, on the other hand, are another story. I could write at length about them but I don’t want to cross the line. OK, I really don’t care about crossing the line; I just don’t want to lose my job. It goes back to that fear of being sent to the principal’s office. I know the correct spelling because I was taught “the principal is my pal” although we all know he’s anything but, and when you’re summoned to see the principal you can be sure he’s not thinking pal-sy thoughts of you either. But I like working with the public, mostly, and it’s fun to talk books with other readers. I recommend stuff, they tell me what they liked, and I get good suggestions for my book group.

The part of the job I like least is teaching the Dreaded Computer Classes. We all hate this because the patrons we attempt to teach are generally not your model students. Take John, the guy I had last week for the hour-long Basic Computer class. Mid-seventies, affable in a too-loud sort of way, and completely untainted by prior computer experience. The supposedly self-guided Palm Beach, FL “mousing around” tutorial (you can Google it) takes the tyro through the fundamentals like holding the mouse, clicking, scrolling, dragging, double clicking (now we’re getting into advanced territory) and right clicking. Intentional right clicking, I mean. Tedious, but not what you’d call taxing.

Boy, was I wrong. I could not get John to successfully click on a link, any link, to save my life. I adjusted his hand, demonstrated how to hold the mouse gently but firmly, described the motion in excruciating detail and tried every trick in my admittedly modest arsenal of teaching weapons. I could not get the guy to click. “I don’t know what else to say,” I told him, practically in tears. “I don’t know why it’s not working.”

What I somehow managed not to say was, “how can you not know how to click, for Christ’s sake? This isn’t rocket surgery,” as my friend would say.

The one remotely amusing moment was picturing my daughters as flies on the wall watching my near meltdown. I could hear them say, “Are you serious, Mom? You got a master’s degree for this?” The other thing that kept me from totally losing it was the arrival of 25-year-old Jenna, fresh from URI library school and a whiz at computer training. Sensing my desperation, or maybe it was the way I grabbed her arm, Jenna, with infinite patience, taught John to click. Kind of. When I asked how she did it she said, “I could tell right away he wasn’t an auditory learner but a visual one, so I just showed him how I did it.” Right.

After almost two hours the tutorial was mercifully over. I was back at the reference desk grateful that John was finally gone and no one had gotten hurt when I heard a familiar voice bellow, “I want to sign up for the Internet class next.”

Then he proceeded to walk out the emergency exit door and set off the alarm.

JAN: I feel very lucky, not only do I get to hear some of April's war stories first hand, I get to drink wine with her at book group!!

If you want to read more of April's unique take on the reading world, check out some of her columns. Scrabble lovers, especially, should follow the below link.

http://www.wickedlocal.com/norwood/fun/entertainment/books/x749207446/From-the-Library-Hooked-on-Scrabble-at-the-library

Are there any other librarians out there with some good war stories?? Anyone else want to tell us about their least favorite jobs or cute Luddite patrons??